Vous travaillez en Suisse tout en résidant côté français ? Entre la rente AVS helvétique, la prévoyance professionnelle LPP et les trimestres acquis en France, il est difficile de deviner le revenu réel qui tombera chaque mois une fois la porte du bureau refermée pour de bon. Bonne nouvelle : le simulateur retraite frontalier suisse ESCAL vous livre en quelques minutes une projection fiable de votre rente AVS… mais il n’inclut pas votre capital ni votre future rente LPP. Dans ce guide pratique, nous vous montrons comment paramétrer ESCAL pas à pas pour obtenir votre estimation AVS.
Suivez le tutoriel et découvrez les leviers – rachats LPP, 3ᵉ pilier, PER ou assurance vie qui combleront définitivement les « trous » de votre retraite binationale !
Sommaire
Pourquoi simuler votre rente AVS dès aujourd’hui ?
Vous connaissez sans doute le montant brut de votre salaire suisse, mais savez-vous quel revenu net l’AVS vous versera à 65 ans ? La plupart des frontaliers surestiment (ou sous-estiment) cette rente, souvent parce que :
- ils confondent AVS (assurance vieillesse de base) et LPP (prévoyance professionnelle) ;
- ils ignorent l’impact des « années lacunaires » — ces périodes où les cotisations n’ont pas été versées ou sont incomplètes ;
- ils méconnaissent les règles de plafonnement : la rente AVS est comprise entre CHF 1’225 et CHF 2’450 par mois (valeurs 2025), quel que soit le salaire.
Simuler votre AVS le plus tôt possible répond donc à trois enjeux majeurs :
- Anticiper vos revenus réels
Une projection à 40 ans n’a pas la même portée qu’à 58 ans. Plus vous visualisez tôt le montant prévisionnel, plus vous pouvez ajuster votre stratégie d’épargne (rachats LPP, 3ᵉ pilier, PER, ou assurance vie) pour atteindre une rente de retraite correcte. - Corriger les lacunes de cotisation
La législation suisse autorise le rattrapage des cotisations manquantes jusqu’à cinq ans en arrière. Un rapide passage dans ESCAL peut révéler un trou que vous n’auriez jamais détecté autrement. Vous laissez ainsi la porte ouverte à un ajustement avant qu’il ne soit trop tard. - Mesurer l’effet des réformes AVS et de la longévité
L’âge de référence des femmes passera progressivement à 65 ans (réforme AVS 21). Parallèlement, l’espérance de vie s’allonge, ce qui réduit mécaniquement le « rendement implicite » de la rente. Tester différents scénarios (départ à 63, 64, 65 ans) vous aide à décider s’il vaut mieux prolonger votre activité, racheter de la LPP ou mobiliser votre épargne personnelle.
En bref : la simulation AVS est votre tableau de bord de départ. Elle ne remplace pas le calcul complet de votre retraite française ni celui de votre capital LPP, mais elle vous offre un premier chiffre solide autour duquel bâtir votre stratégie.
Simulateur retraite AVS : ESCAL
Avant de sortir la calculatrice, sachez qu’ESCAL est le seul service gratuit fourni par la Caisse suisse de compensation pour estimer votre rente AVS. Le résultat est indicatif : il repose sur les données que vous saisissez et n’a pas de valeur contractuelle ; il reste toutefois la référence pour valider rapidement que votre trajectoire de cotisation est cohérente.
Ce qu’ESCAL ne fait pas
- Pas de calcul LPP : la prévoyance professionnelle doit être estimée séparément.
- Pas de carrière française : ESCAL ignore vos trimestres cotisés en France.
- Pas de prise en compte des réformes futures : le modèle applique les barèmes en vigueur l’année de la simulation.
Étape 1 – Accéder au formulaire ESCAL et passer l’interface en français
| Action | Détail |
| 1. Ouvrir le lien officiel | Cliquez sur : https://www.ahv-iv.ch/fr/Formulaires/Estimation-dune-rente-ESCAL Vous arrivez sur la page du simulateur ESCAL pour commencer la procédure. |
| 2. Sélectionner la langue « Français » | En haut à gauche de la page, un menu déroulant affiche « Deutsch » par défaut. Choisissez Français pour passer l’ensemble du formulaire dans votre langue. |
| 3. Lire la page “Informations” | Le service rappelle les pièces utiles :
Il précise également que la simulation couvre exclusivement le 1ʳᵉ Pilier (AVS/AI). |
| 4. Confirmer la clause de non-responsabilité | Au bas de la page, validez la mention « estimation non contraignante ». |
| 5. Cliquer sur « Suivant » | Vous accédez maintenant à la section où vous commencerez à saisir vos données personnelles. |
Astuce : si le formulaire s’affiche encore en allemand après avoir choisi « Français », rechargez la page (Ctrl + R) ; la session se reinitialisera en français.
Étape 2 – Remplir la rubrique « données personnelles »
Cette étape sert à identifier l’assuré ; remplissez-la avec le plus grand soin, car une seule erreur sur votre numéro AVS ou votre état civil fausserait le calcul de la rente.
| Champ | Ce qu’il faut indiquer | Conseils frontaliers |
| Nom de famille / Prénom | Vos coordonnées exactes, telles qu’elles figurent sur votre carte AVS | Si vous avez changé de nom (mariage), utilisez celui déclaré à la caisse de compensation |
| Numéro AVS (13 chiffres) | Exemple : 756.1234.5678.97 | Vérifiez sur votre certificat d’assurance ou votre fiche de paie suisse |
| Date de naissance | Format JJ.MM.AAAA | Double-cliquez sur le calendrier pour gagner du temps |
| Sexe | Homme / Femme | Influe sur l’âge de référence (réforme AVS 21) |
| État civil | Célibataire, Marié, Partenariat enregistré, Divorcé, Veuf | Les plafonds de rente diffèrent pour les couples mariés |
| Nationalité | Française, franco-suisse, etc. | Une double nationalité n’a pas d’impact sur le montant, mais reste obligatoire à déclarer |
| Adresse actuelle (rue, N°, localité, pays) | Votre résidence fiscale | Indispensable pour que la caisse compétente vous réponde |
| Canton de l’employeur principal | GE / VD / VS, etc. | Identifie la caisse de compensation dont vous dépendez |
| Téléphone & e-mail | Coordonnées valides | Le PDF final sera envoyé à cette adresse si vous le demandez |
Gagnez du temps : si vous possédez un extrait de compte individuel (CI) récent, vérifiez que toutes les informations d’identité y correspondent mot pour mot avant de passer à la page suivante.
Quand tous les champs sont complétés, cliquez à nouveau sur « Suivant ». ESCAL enregistre automatiquement votre saisie et affiche l’étape 3 « enfants », où vous pourrez ajouter d’éventuelles bonifications pour tâches d’éducation. Nous détaillerons ces paramètres dans la prochaine étape.
Étape 3 – Déclarer vos enfants pour obtenir les bonifications d’éducation
Après avoir validé votre identité, ESCAL vous bascule dans l’onglet « enfants ». Cette rubrique n’est pas obligatoire, mais elle peut majorer votre rente AVS de manière significative : chaque année où vous avez élevé au moins un enfant de moins de 16 ans compte comme année de cotisation, même si vos revenus étaient faibles ou inexistants.
| Champ | Que remplir ? | Bon à savoir |
| Nombre d’enfants | Saisissez le nombre total d’enfants biologiques ou adoptés que vous avez élevés. | Les enfants doivent être inscrits au registre AVS. |
| Prénom / Nom de l’enfant | Indiquez l’état civil complet. | Utile en cas de contrôle ultérieur. |
| Date de naissance | JJ.MM.AAAA | Pour chaque enfant, remplissez une ligne distincte. |
| Lien de filiation | Biologique / Adopté | Les enfants recueillis (tutelle) ne donnent pas droit à la bonification. |
| Période d’éducation | Du JJ.MM.AAAA au JJ.MM.AAAA | Laissez la date de fin vide si l’enfant a moins de 16 ans. |
Impact direct
Pour chaque année éligible, votre revenu annuel moyen est augmenté d’un montant forfaitaire (il s’agit du triple du montant annuel de la rente AVS minimale, la somme des bonifications pour tâches éducatives est divisée par la durée de cotisations, puis additionnée à la moyenne des revenus de l’activité lucrative). Ce montant est partagé entre les deux parents, ce qui peut faire grimper la rente finale de plusieurs dizaines de francs par mois.
Cas particuliers
- Parents divorcés : si vous partagez la garde, précisez la répartition ; en l’absence d’accord, l’AVS divise automatiquement la bonification par deux.
- Enfants handicapés : les années de prise en charge d’un enfant lourdement handicapé peuvent également ouvrir droit à des années d’assistance (rubrique suivante).
Quand toutes les informations sont complétées :
- Vérifiez que chaque ligne d’enfant affiche un ✅ vert.
- Cliquez sur « Suivant » pour passer à l’onglet 3. « années d’assistance », où vous pourrez déclarer les périodes consacrées aux soins d’un proche dépendant.
Prochaine étape : déclarer les années d’assistance (le cas échéant) et saisir ensuite vos revenus annuels.
Étape 4 – Déclarer vos « années d’assistance »
Cette rubrique concerne les périodes durant lesquelles vous avez assuré, à domicile, la prise en charge régulière d’un proche parent invalide ou très âgé. Chaque année reconnue compte comme année de cotisation pleine et peut donc augmenter votre rente AVS.
| Champ | Que renseigner ? | Points d’attention |
| Période de soins | Indiquez la date de début et la date de fin (format JJ.MM.AAAA). | Une année civile est validée si l’assistance a duré ≥ 180 jours. |
| Personne assistée | Nom, prénom, date de naissance et numéro AVS du proche. | Doit être ascendant/descendant direct ou beau-parent. |
| Degré d’invalidité | Faible / moyen / grave (sélection déroulante). | La caisse peut demander un certificat médical. |
| Lieu de prise en charge | Adresse où les soins ont été prodigués. | Souvent votre domicile, mais pas forcément. |
Important : la reconnaissance des années d’assistance n’est pas automatique. Après la simulation, la Caisse de compensation vous réclamera les justificatifs (certificat médical, attestations de soins, etc.) si vous décidez de faire valoir ce droit.
Quand toutes les périodes pertinentes sont indiquées :
- Vérifiez que chaque ligne affiche un ✅ vert.
- Cliquez sur « Suivant » pour accéder à l’onglet 4. « revenus », cœur du calcul AVS
Étape 5 – Saisir vos « revenus annuels »
Cette section détermine le salaire annuel moyen revalorisé qui servira de base à votre rente. Procédez de la façon suivante :
- Ajouter une période
- Cliquez sur « Ajouter une période ».
- Sélectionnez l’année de début et l’année de fin (ex. 2018 → 2024 si votre salaire est resté stable).
- Indiquer le salaire brut AVS
- Entrez le montant avant toute déduction de cotisations.
- ESCAL applique automatiquement les indices de réévaluation.
- Répéter pour chaque variation majeure
- Temps partiel, congé parental non couvert, changement d’employeur, etc.
- Plus vos tranches sont précises, plus la projection est fiable.
- Contrôler les alertes
- Une année affichée en rouge signale une lacune : salaire nul ou inférieur au seuil minimal.
- Vous pourrez rattraper ces cotisations jusqu’à cinq ans en arrière.
Après avoir renseigné tous vos revenus :
- Cliquez sur « Calculer l’estimation ».
- Passez en revue le récapitulatif :
- Nombre d’années complètes / lacunaires
- Salaire annuel moyen revalorisé
- Rente AVS mensuelle brute pour différents âges de départ (63, 64, 65 ans)
- Téléchargez le PDF pour vos archives.
Étape 6 – Vérifier et (au besoin) combler les lacunes de cotisation
Une fois l’estimation affichée, ESCAL surligne en rouge toutes les années « lacunaires » : période durant laquelle vos cotisations AVS sont incomplètes ou nulles.
| Colonne surlignée | Signification | Que faire ? |
| Année (rouge) | Montant cotisé < seuil minimal AVS | • Vérifiez votre certificat de salaire.
• Si vous avez vraiment travaillé cette année-là : demandez à l’employeur ou à la caisse de compensation de régulariser. • Si vous étiez à l’étranger : rien à faire, l’année restera lacunaire. |
| Salaire = 0 | Aucune cotisation trouvée | • Possible oubli de déclaration (job étudiant, CDD).
• Vous pouvez racheter la cotisation manquante jusqu’à 5 ans en arrière (formulaire 227 AHV). |
| Alerte “< 44 années” | Durée totale de cotisation inférieure | • Réfléchissez à prolonger votre activité.
• Calculez si un rachat LPP ou une épargne 3ᵉ pilier compense la perte. |
Procédure de rachat
Téléchargez l’extrait CI officiel (compte individuel) auprès de votre caisse de compensation. Repérez les montants manquants. Envoyez le formulaire 227 AHV + preuve de revenus à la caisse avant le 31 décembre de la 5ᵉ année suivant la lacune.
Étape 7 – Interpréter le récapitulatif d’estimation
ESCAL affiche un tableau synthétique :
| Paramètre | Comment le lire ? |
| Salaire annuel moyen revalorisé | Base de calcul. Comparez-le au plafond (CHF 88’200) : au-delà, la rente n’augmente plus. |
| Durée de cotisation | /44 ans. Visez 44 pour la rente maximale. |
| Rente AVS brute | Montant mensuel en CHF (64 / 65 ans). Notez qu’il s’agit de brut avant prélèvements LAMal et impôt. |
| Décote / Surcote | –6,8 % par année d’anticipation (dès 63 ans). +5,2 % par année de report (jusqu’à +31,5 %). |
Simulation multiple
Relancez ESCAL avec d’autres hypothèses : départ à 66 ans, ajout d’une année de revenus plus élevés, etc. Gardez chaque PDF pour comparer.
Étape 8 – Sauvegarder et transmettre les résultats
- Téléchargez le PDF : bouton « Télécharger ». Renommez-le Estimation_AVS_Nom_Prenom_2025.pdf.
- Envoyez-vous un mail : ESCAL propose l’envoi direct si vous avez renseigné votre adresse.
- Stockez-le dans un dossier « Retraite » avec vos certificats LPP ; vous le ressortirez lors de votre bilan avec Mon Courtier Frontalier.
- Imprimez une copie papier si vous envisagez un rachat de cotisations : la caisse peut l’exiger.
Bilan retraite binational avec Mon Courtier Frontalier
Vous savez désormais exploiter ESCAL pour obtenir une projection fiable de votre rente AVS ; c’est la base de votre future pension suisse, mais ce n’est qu’une partie du tableau.
Pour chiffrer avec précision :
- Votre capital et votre rente LPP
- Établir le scénario de conversion (taux légal vs. surcomplémentaire).
- Mesurer l’intérêt d’un rachat volontaire ou d’un versement libre avant le départ.
- Votre retraite française
- Vérifier vos trimestres acquis, identifier les années incomplètes.
- Simuler l’impact d’un départ anticipé ou d’une activité prolongée.
Ces calculs exigent de croiser plusieurs réglementations (salaire coordonné, taux de conversion, surcote/décote française, fiscalité frontalière) : un accompagnement professionnel s’avère indispensable pour éviter les erreurs de projection et optimiser chaque levier.
Que peut faire Mon Courtier Frontalier pour vous ?
| Service | Ce que vous y gagnez |
| Audit LPP personnalisé | Inventaire de vos avoirs, estimation de la rente et du capital, stratégie de rachat optimisée (déduction fiscale + rendement). |
| Simulation retraite française | Reconstitution de carrière, évaluation des trimestres manquants, estimation de la pension de base et complémentaire. |
| Plan d’action binational | Scénarios combinés AVS + LPP + France, recommandations chiffrées (3ᵉ pilier, PER, assurance-vie capitalisation) pour combler l’écart entre revenu souhaité et revenu projeté. |
Passez à l’action !
Demandez dès maintenant votre bilan retraite gratuit : un conseiller dédié vous indique les étapes précises pour sécuriser et optimiser l’ensemble de vos droits suisses et français.
N’attendez pas d’avoir 60 ans pour découvrir un “trou” de cotisation ; prenez les devants avec Mon Courtier Frontalier et garantissez-vous une retraite binationale à la hauteur de vos efforts !
